Мемориалният знак е на пет езика, сред които и на български, макар и с правописни грешки
Автор: Десант
В македонското село Брод, намиращо се непосредствено след Завоя на Черна, където през октомври-ноември 1916 г. се състои битка между българските войски и тези на Антантата, по повод 100-годишнината от края на Първата световна война Община Новаци постави паметна плоча в чест на загиналите на Солунския фронт войници и цивилни.
Любопитното е, че надписът е на 5 езика, в това число и на български език, макар да се откриват и правописни грешки. Така например в изписването на Първата световна война, вместо "ъ" е гравиран "ь", а "р"-то е изпуснато.
Споменът за завоя на Черна остава неизличим в българската военна летопис. През 2010 г. битката в завоя на Черна влиза сред десетте най-значими български военни събития на XX век.
