4 август започна на бургаския плаж с три бала вълнение на морето и червен флаг. Причината да не могат летовниците да се топнат сред вълните в горещия летен ден е опасното подводно течение. По-късно през деня то взе жертва на „Арапя", където се удави 64-годишен софиянец.
Още сутринта спасителите предупредиха за наличието на сологан и засилване на вълнението до 4-5 бала.
Хората, които не са моряци или рибари, почти нямат представа колко е един бал. Ето една таблица, от която по-любознателните могат да се ориентират за съотношението на вълнението на морето в балове и сантиметри: