Момент от официалната церемония по връчване на наградата „Злата Мъгленска“ на Ружка Николова
06 Юни 2016, Понеделник
Председателят на Българското културно дружество „Иван Вазов“ в Аржентина бе отличена за приноса й в опазването на националната и културната идентичност
Автор: Георги Ваташки
На 21 май на тържествена церемония в Националния дворец на културата в столицата за седма поредна година беше връчено отличието „Българка на годината 2015”. Наградата, учредена на името на св. Злата Мъгленска, е приз, който се връчва за принос в опазването и развитието на националната и културната идентичност сред българските общности зад граница. С нея се отличават и различни благотворителни акции и хуманитарни проекти, в помощ на своите съотечественици.
Идеята небесна застъпница на българките в чужбина да бъде св. Злата Мъгленска е на водещия на предаването „Час по България“ на телевизия СКАТ – проф. Пламен Павлов. Носителка на тазгодишната награда стана Ружка Николова, която живее в Аржентина от 33 години и се е посветила на утвърждаването на българската култура в далечната южноамериканска страна. От девет години тя е председател на най-старата българска организация в Аржентина – културното дружество „Иван Вазов“ със седалище в град Берисо. Призьорката бе избрана сред 22 достойни посланички на българщината от Гърция, САЩ, Испания, Норвегия, Италия, Канада, Хърватска, Великобритания, Кипър, Австрия, Македония, Чехия, Германия, Бразилия и Словакия.
Специални гости на церемонията бяха извънредният и пълномощен посланик на Аржентина в България Емануел Сотело и водещата на предаването на телевизия СКАТ „Облаче ле бяло“ Райна Манджукова, която е инициатор за създаването на наградата „Българка на годината“.
„Тази награда е не само за мен, но и за близо стоте хиляди българи, които живеят в Аржентина. За всички нас българският език е това, което ни свързва с родината, и затова аз и моите колеги от дружеството „Иван Вазов“ ще продължим да работим за популяризирането на родната култура в Аржентина“, заяви Николова след връчването на наградата. Тя добави, че се надява българската държава да бъде по-гъвкава и да отчита местните условия във всяка страна, за да помогне по-ефективно за разпространението на културата и езика ни.
Церемонията по връчването на приза „Българка на годината 2015“ бе открита с прекрасните изпълнения на вокална формация „Щастливеца” към читалище „Алеко Константинов” – София. В заключителната част на тържеството пък се включиха изпълнителите Марио Кръстев и Биляна Лазарова – лауреати на международния конкурс „София Гранд При 2015“, както и студентите от Музикалната академия в София Константин Стамов – цигулка и Александър Василев – пиано.
Ружка Николова е родена в София. Завършва в Софийския университет „Климент Охридски” българска филология, както и испански език за чужденци в университета в кубинската столица Хавана.
От 1974 до 1984 г. работи като редактор в Българското национално радио, в редакция „Предавания за българите в чужбина”. През 1983 г. съдбата я свързва с Хуан Банков, потомък на българи от Аржентина, с когото се установява да живее в градчето Берисо.
Още първата година в страната на гаучосите българката се изявява с публикации в местния вестник на материали, представящи българското културно и историческо наследство. От началото на 1985 г. започва да спомага за издаването на български месечник „Родна реч” и организира курсове по български език в Берисо и Буенос Айрес. По същото време се ражда идеята за създаване на организация на нашите сънародници. През 1986 г. Ружка Николова става един от основателите на Аржентинско-българската фондация в Буенос Айрес, като през първите десет години е неин вицепрезидент.
По инициатива на нашенката през 1995 г. в аржентинската столица започва да излиза месечният вестник „Български вести“. Той се разпространява безплатно в Аржентина и Латинска Америка и дори достига през 1998 г. до България. Негови броеве са дарени от Николова на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. Поради финансови трудности изданието е спряно през 2001 г., но нашенката продължава своята просветителска дейност сред българската общност в страната на тангото.
През 2002 г. по покана на Североизточния университет в Лас Бреняс, провинция Чако, започва да преподава български език в учебното заведение. В града живеят наследниците на нашите сънародници, пристигнали в Аржентина в периода 1917-1921 г., както и много потомци на емигранти от Италия, Испания, Франция, Швейцария, Германия и Ирландия. Нашенците в него са вече трето поколение и към днешна дата наброяват повече от 15 хиляди души. Въпреки че са позабравили родния език, те с гордост носят български носии, тачат традициите на дедите си и почитат героите от нашата история. По идея на Ружка Николова Сопот и Лае Бреняс са побратимени, а през 2013 г. в аржентинския град е открит бюст-паметник на Патриарха на българската литература Иван Вазов.
Отдалечеността на провинцията от Буенос Айрес е предизвикателство за всеки преподавател. Само в едната посока пътуването с автобус трае 16 часа, но родолюбивата българка не се отказва и оползотворява времето си като бродира костюми за фолклорния танцов състав „Седянка“ към културното дружество „Иван Вазов“ в Берисо. То е най-старата българска организация в Аржентина и води началото си от 1956 г.
Ружка Николова оглавява организацията през 2005 г., като само година по-късно благодарение на неуморната й работа отваря врати Българският културен дом в Берисо, към който има православен параклис и малък киносалон, в където се прожектират нови български филми.
„Нашето дружество вече 60 години работи за това да се съхрани националният дух и традиции не само сред старите емигранти, но и сред техните наследници, които още не са виждали своето отечество“, заяви Николова пред медиите след края на церемонията „Българка на годината 2015“.
През последните няколко години нашенката е инициатор и на редица изложби в Аржентина на тема българска история и литература. Експозициите пътуват из страната, запознавайки жителите на южноамериканската държава с родния принос в европейската и световната култура.
През 2012 г. по идея на Ружка Николова и дружеството „Иван Вазов“ специална изложба, посветена на Апостола на свободата Васил Левски, посреща хиляди посетители в българското посолство в Буенос Айрес. На следващата година е ред на експозицията „Руско-турската освободителна война през погледа на художниците”, а през 2014 г. Николова зарадва българската общност в Берисо с изложба и серия от лекции на тема „Посланието на кирилицата”. През 2015 г. сънародничката ни помага към състава „Седянка“ да бъде създаден и детски хор, който изпълнява български народни песни.
Освен на приза „Българка на годината“, Ружка Николова е носител на много други награди: почетен диплом от Граждански форум „Съвет на нацията” – Буенос Айрес, медал „За хората с добри сърца“, както и на почетен диплом от Националната дирекция на емиграцията в Аржентина за принос в културното развитие на страната. Отличена е и от Асоциацията на чуждестранните дружества в Берисо и кметството на града за заслуги в съхранението и популяризирането на българските национални традиции и култура.
